Comments on: Błękitna krew

By: veratka

veratka — Fri, 25 Mar 2011 12:06:47 +0000

a srebrzyca? arystokracja jadła na srebrnej zastawie srebrnymi sztućcami i popijając ze srebrnych kufli – nadmiar srebra odkłada się w organizmie i niektórzy nabierali dożywotnio szaroniebieskiego odcienia skóry, oczu, paznokci… byli tacy niebieskawi dożywotnio a to z powodu srebrzycy. Czyli dużo tych konotacji z niebieskim u błękitnokrwistych

By: Jeanne de Clisson

Jeanne de Clisson — Sat, 17 Jul 2010 10:18:20 +0000

Jak to niebieski nie istnieje?? Boże… co będzie z mandrylem kiedy mu o tym powiem..:(

By: entelepentele

entelepentele — Tue, 16 Mar 2010 06:42:25 +0000

“widok ciemnoskórych Arabów musiał się wydawać obrzydliwy”? Niee, a Desdemona? Ona pokochała Maura, i to gorąco. To się źle skończyło, co prawda, ale nikt nie jest idealny przecież. Albo moja ulubiona królowa Margot? Uwielbiała krwie mieszać, wieczorem z zakrytą twarzą cóż ona z pospólstwem po bramach wyprawiała! Prawda ludowa głosi – krew nie woda, szczególnie czerwone z niebieskim w reakcję wchodzi intensywną i dzieci się ładne rodzą…:)

By: foma

foma — Fri, 12 Mar 2010 13:15:04 +0000

ostatnio w Emiku uderzyła mnie po oczach książka “Błękitnokrwiści” i aż sprawdziłem, czy kolega komerski nie tłumaczył…

By: Bobik

Bobik — Sat, 06 Mar 2010 02:08:13 +0000

No, chyba nie przeszłego.

By: foma

foma — Fri, 05 Mar 2010 20:32:57 +0000

przyszłego tygodnia?

By: komerski

komerski — Fri, 05 Mar 2010 15:26:58 +0000

Ha! A ja się całkiem niedawno dowiedziałem, że “blue moon” to poza wyrażeniem “once in blue moon” czyli “raz na ruski rok” czyli nigdy, to w dodatku oznacza pełnię księżyca która występuje drugi raz w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego.
P.S. Wiem, wiem – spóźniam się, ale to wina choroby. Najpóźniej na początku tygodnia się poprawię

By: Bobik

Bobik — Fri, 05 Mar 2010 13:43:32 +0000

Czemu tylko movies? A taki na przykład Blue Moon, skądinąd znany obibok i próżniak?

By: foma

foma — Thu, 04 Mar 2010 20:42:35 +0000

i blue velvet…
a co do zapożyczeń, czy raczej, współwystępowania, to nie sądźcie pochopnie.

By: a cappella

a cappella — Thu, 04 Mar 2010 14:32:07 +0000

A, i o “The Blue Room” z bladą N. Kidman zapomnieli…